ssa是电影的字幕文件,我们在观看电影,特别是国外的电影时,对中文字幕的需求是不可避免的,有时候我们还希望能够观看双语字幕,这时ssa文件就能够帮我们解决这个问题。
ssa文件可以和播放软件(例如爱奇艺联动播放、QQ影音等播放影音)一起打开,只要到字幕下载网站下载电影的ssa字幕文件,并将ssa文件的文件名改成与电影视频的文件名一样,例如:视频名称叫“2020.avi",那么把ssa文件的文件名改成”2020.ssa“,然后把二者保存至同一目录下即可,我们在点击播放视频时播放器就会自动加载字幕文件显示字幕内容。
另外,电影字幕文件不只有ssa格式的,常见的还有srt,ass等格式,不同格式的字幕文件在内容书写上也不一样。用记事本打开ssa文件与srt文件进行对比,可以发现二者的在格式和时间书写方式上有着极大的差异。学会了字幕文件的格式之后就可以使用电脑自带的记事本功能制作字幕,利用字幕文件来对制作的视频添加字幕,它能够省去不断添加字幕的繁琐步骤。
相对来说srt文件的书写格式较为简单, 我们可以以此为模板制作视频字幕,直接将做好的字幕文件导入到视频剪辑软件中。小编在这里给大家推荐一款支持导入srt文件的视频剪辑软件——万兴喵影,导入的srt文件可以在软件中进行内容的修改和添加,非常的方便和快捷,而且可以使用文字语音互转功能,导入音频直接生成srt文件,大家可以下载来试试!