字幕是视频中以文本形态呈现非影像内容的一种形式,对于经常观看视频或者创作过视频的小伙伴来说一定不陌生。不知道大家是不是都像小编一样,有时候虽然能够听懂视频中的念白、人物对话,但是没有了字幕就好像房间缺了扇门,怪怪的!另外,我们观看国外的影视作品时,字幕就成了不可或缺的一部分,也是帮助我们理解剧情的工具。因此,要让读者更清晰的理解视频的内容,字幕的添加是必不可少的。同时,好看的字幕也是视频加分的重要项呢!
今天小编就给大家推荐几个字幕下载网站,拯救没有字幕的你!
第一部分:常用字幕下载网站
一、射手网(伪)
射手网是拥有海量字幕资源的网站,是以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台,目前保存有392135个字幕,1895487个文件,用户可以通过在搜索框中输入电影名或美剧名获取字幕资源,也可以直接把视频文件拖拽进去进行搜索。重要的是,它无需注册也可以进行字幕的下载,极大地方便了非注册用户的使用,使你的字幕查找更加快捷。

二、字幕库
字幕库同样是一个不需要注册即可下载字幕的网站,字幕资源均来自互联网和用户自由分享,你不仅可以在其中找到影视作品的中文字幕,还可以找到该作品的英文字幕、双语字幕、中文繁体字幕等,让你的选择更加多样。

另外,字幕库在字幕制作来源上的分类,极大地方便了用户对字幕的挑选,对于字幕组有要求的小伙伴们可以挑选自己喜欢的字幕组作品进行下载。

三、TV Subs
TV Subs是在线提供的最大字幕数据库之一,顾名思义为电视节目、电视剧的字幕下载网站,下载的字幕为压缩包的形式,用户在下载后将其解压即可。TV Subs同样允许用户下载和上传字幕文件,其用户注册也是免费的,注册后即可享受更多网站服务。

另外,在这里你可以找到许多不同语言的字幕,如果你想锻炼自己小语种的能力,又或是更好的学习语言,TV Subs是你不错的选择。

第二部分:如何使用语音转文字开始生成双语字幕
如果你也想要自己动手,亲自制作字幕的话,不妨试试万兴喵影。万兴喵影是一款集视频剪辑、格式转换、屏幕录制等多重功能为一体的综合性软件,不管你是制作个人视频的字幕,还是使用AI 语音转文字制作影视作品的字幕,万兴喵影都能为你打造舒适的制作环境,以及优秀的字幕成品,即便是不常用或者没用过剪辑软件的小伙伴们也能够轻松上手!
下面将介绍如何在万兴喵影中编辑字幕与生成字幕,更多细节可以在基础教程编辑字幕教程、语音转文字教程中进行学习。
步骤一导入影片素材
启动万兴喵影软件后,将你的电影文件导入媒体资源库。接着,将影片拖拽至下方时间轴中,准备开始字幕处理。

步骤二打开语音识别工具
在时间轴中找到你的影片片段,右键点击,选择【语音转文字】。这项功能可以帮助你将影片中的对白自动识别并生成字幕。

步骤三配置字幕参数
弹出设置窗口后,选择【转写语音】与【翻译语音】,这样不仅可以识别原语言,还能一并生成翻译字幕,实现双语效果。


点击【生成】后,系统将开始自动识别与翻译,几分钟后即可完成,字幕将自动出现在视频轨道上。您可以将srt字幕文件导出。

无论你是字幕资源的【搬运工】,还是希望亲自打造属于自己风格的字幕党,掌握字幕的下载与制作技能,都是提升观影体验与视频创作质量的重要一步。通过上文推荐的字幕下载网站,你可以轻松获取高质量的字幕文件;而借助万兴喵影的AI语音转文字、字幕编辑等智能工具,即使是新手也能快速上手,制作出专业级的中英文双语字幕。
字幕不只是【翻译】,更是沟通与表达的桥梁——现在就动手试试吧,让你的每一帧画面都更清晰、更有温度!